On the package of the warmers it says not to use them agains bare skin and not to leave them on overnight. Heed those warnings! I didn't once anmd got a nice burn!
For down sleeping socks check out
https://goosefeetgear.com/, they are the lightest ones I know of and very comfy as well as reasonably priced.