...particularly for remote, extended durations
...
Welcome to the forum and congrats on your first post. I am not a frequent poster myself....
One issue, depending on where you
intend to ride the electric motorcycle is that it my violate the local rules/laws. It would cause family distress to be "pulled" over for land access violation. It is illegal to ride "motorized" vehicle in my state on "multi-use" trails. A motor is a motor is a motor per the law here. There is no handicap access provision on multiuser trails. Hopefully, it is legal where you intend to travel? If it is not legal, be aware, many human powered bicyclist "self-police" access rules/laws because they fear trail access loss. That can lead to stress you and your family don't desire. Europe seems to be farther down the electric powered motorcycle road then the USA.
Don't be surprised when you aren't made to feel welcome to travel on US trails, no matter the physical challenges the individual riders of an electric "fat" motorcycle face.
Best of luck in your search to have a fun filled experience with your family.