If you want to ride the track opposite to the direction it was collected and want the performance data you should be able to invert the track in your GPS.
On etrex20/30 you can definitely reverse the direction directly on the device or you can do it in basecamp.