The simplest solution would be wool socks with worn out toes. I've got a constantly renewing supply of these. They shouldn't get soaked like cotton and they should dry quickly. Alternately, I've seen Army surplus wool socks for as little as $3.
Or you could stop being cheap, but that wouldn't be near so much fun.