Many have just gone this route:
This is just the stock Garmin hbar mount. You take it apart and just use the top half, do a little bit of filing to make it sit nice on the stem, drill it out, and then zip tie it on. Looks like the one you found will work too. It's just bulkier.