FWIW, I have 2 full length brake cables tucked into the space between the stiffener and favric in a Revelate Jerry Can that pretty much always stay in the home (Bb7s). When I mount the Rohloff I put 2 shift cables in the other side.
Good to know I'm not the only one that uses that spot to store cables. It's perfect.