I assume you want to heat tent and cook on wood stove? Do you want to haul it on your bike?
I made a 9x9x25 sheetmetal stove to heat a homemadewall tent. The stove is designed for for car camping or a short sled pull. If I remember, 20 lbs complete with legs and pipes (I went heavy on the sheet metal gauge for durabilty.

I mainly built the tent and stove to prove or disprove all this stuff I read about camping in sub zero F degree weather and being in shortsleaves in a hot tent:

Hot tenting is total luxury.
A bit out of season for much activity, but you can get a ton of ideas from the forum on this website:
http://www.wintertrekking.com/Some of the posters have very light setups that include tent and stove.