Starting with a one nighter... what should I take?

[chumbox]

Since I'm new to the whole bikepacking thing, figure it makes sense to start with a one nighter and expand from that experience.  I imagine I won't need as much gear as some of the setups I have read.

What are the main things I should take?  There will be two of us and as much as I want to go all out, budget is tight and we will be taking a tent (just not ready for the bivy  ).  Will have a rear rack and can get a handlebar bag if necessary.

Any thoughts appreciated.

[FeloniousDunk]

Just plan it as you would an overnight backpacking trip and top it off with your standard bike kit.   

[Slim]

I agree with FD, pretty much the same as hiking gear expect for the boots and trekking poles but add your biking gear.
Try and pack it all on the bike and go for a little ride around some neighborhood singletrack to see how the weight distribution is and if everything stays in place.
Plan a shorter ride than you would otherwise do to allow for a lower riding speed and time spent fiddling with gear.

[OTT `Olanda]

Hikinggear and than what can you leave a home 
For example: no stove, spare parts, toilet articls

Means to me: pad, sleepingbag, tarp, food/drink and creditcard