Should I have them tensioned before the trip or am I inviting havoc? I don't have wheel skills or a mechanic I trust.
If you don't have personal experience or, worse, a mechanic you trust, you could be inviting more havoc from messing with them than leaving them alone. I agree with above posts: check for glaring issues like significantly loose spokes, check to make sure the wheels are decently true, and that the hubs spin smoothly w/o play. If there's no glaring problems, leave 'em alone and go ride. If you find a problem, you can find good instructions in books or reputable online sites. Or ask back here with specific questions and we'll point you in the right direction.
Spokes create a complex matrix of tensions working together; oftentimes adjusting one requires attention to several, many, or all of the others.
Finally, where are you located? Somebody here may know of someone nearby or en route to the Cococino who can help you out.