Ok. So I went, I rode the whole thing from Wendover to Lehi
(trip report forthcoming... after thesis gets done), and the wheels held up REALLY well. I weigh about 165 on average, clothed, and I had about 30+ lbs of stuff at our most loaded. We had to pack all of our water with us since there was one and only one place to refill until we reached basically the finish line, and I had essentially an entire bikeshop in my Jandd frame bag since we would be at least 75 miles at any given point from any kind of help.
I talked to Stan's and they told me that the max recommended rider weight for the set is about 190 lbs, and the bike itself weighs about 30 lbs with a front rack on it. So I was definitely pushing the upper limits of what the wheels are rated for. They didn't feel particularly flexy, but I ran them with 2.3's, and perhaps the squishiness of the tires reduced my ability to feel flexiness in the wheel. Despite audible pings as the spokes detensioned (which was real scary) when I was at my heaviest, they stayed true through the whole trip. I let them have it, too. The Pony Express Trail is just one long, scranus-rending washboard with occasional sandpits and some short downhill washboard, with a few babyheads thrown in for good measure, and I did not slow down one bit. So, I'd say they passed with flying colors. I will say, though, that I would recommend getting a wheelset with a higher weight rating just for peace of mind (which is my plan).
Also, w/r/t the framebag versus saddle bag: I ended up being able to rig a 22 L OR rainproof stuff sack as a saddle bag. It was a PITA to figure out how to lash it so that it wouldn't hit my thighs/the tire or swing like crazy as I rode, but once I got it figured out, it was dandy. Again, pictures'll be forthcoming.