No responses because we're all scratching our heads and no one can think of a moderate CO bikepacking route.
Yep. Pretty bumpy state. One option might be to set up a "base camp," and do day rides? With less gear to carry, the hills won't hurt as much...