It's not a complete route but perhaps this will give you a start on a historic route
http://remembertheremoval.cherokee.org/MAP.aspxYou could also make your way down to Anniston Alabama and pick up the Chief Ladiga Trail / Silver Comet Rail Trail which would bring you straight into Atlanta. It's a very nice ride.