Hey Gabe,
I was also hoping to do a quick trip in April, weather/trail permitting I'd be in. Buffalo Creek/Waterton works for me so long as it's dry

Though just to put it out there, I was kicking around the idea of heading out to Fruita to do an out and back on the Kokopelli....
Scott